1
00:00:06,493 --> 00:00:11,493
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,493 --> 00:00:16,493
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,493 --> 00:00:20,753
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,323 --> 00:02:01,663
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,423 --> 00:02:04,683
[26 වැනි කථාංගය]

6
00:02:25,653 --> 00:02:28,073
[මෝ පවුලේ ගම්මානය]

7
00:03:03,843 --> 00:03:04,973
අපි ඔහුව මෙහි තැන්පත් කරමු.

8
00:04:18,533 --> 00:04:19,133
ප්රධාන Xue.

9
00:04:19,973 --> 00:04:20,833
එය යාමට කාලයයි.

10
00:05:45,453 --> 00:05:46,253
එය පුළුස්සා දමන්න එපා!

11
00:05:46,393 --> 00:05:47,193
එය පුළුස්සා දමන්න එපා!

12
00:05:47,563 --> 00:05:48,693
නවත්වන්න. එය පුළුස්සා දමන්න එපා.

13
00:05:52,493 --> 00:05:53,213
මේ දේවල්...

14
00:05:53,213 --> 00:05:54,403
ඔහු අවදි වන විට මෝට තවමත් ඒවා අවශ්‍ය වේ.

15
00:05:54,403 --> 00:05:55,313
ඔහුට තවමත් ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

16
00:05:55,313 --> 00:05:57,303
උන්ව හොයාගන්න බැරි උනොත් ඌ සීන් එකක් කරයි.

17
00:05:57,303 --> 00:05:58,263
නෑ නෑ.

18
00:06:01,733 --> 00:06:02,333
කනිෂ්ඨ.

19
00:06:05,173 --> 00:06:05,853
කනිෂ්ඨ.

20
00:06:07,643 --> 00:06:08,333
කනිෂ්ඨ.

21
00:06:10,893 --> 00:06:11,573
මෝ.

22
00:06:13,813 --> 00:06:14,333
මෝ.

23
00:06:15,093 --> 00:06:15,573
මෝ...

24
00:06:22,553 --> 00:06:23,683
මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

25
00:06:24,813 --> 00:06:25,773
ඇයට අඬන්න ඉඩ දෙන්න.

26
00:06:26,333 --> 00:06:27,263
ඒක හොඳ දෙයක්

27
00:06:27,733 --> 00:06:28,733
අඬන්න.

28
00:06:30,613 --> 00:06:31,743
අම්මෝ බය වෙන්න එපා.

29
00:06:33,313 --> 00:06:34,233
අම්මා මෙහේ.

30
00:06:36,313 --> 00:06:37,443
අම්මෝ බය වෙන්න එපා.

31
00:06:42,293 --> 00:06:42,893
මෝ.

32
00:06:43,932 --> 00:06:45,793
ඔබේ පියා ලෙස, මම ඔබව පහත් කළෙමි.

33
00:06:46,943 --> 00:06:48,053
Huo Zhanbai.

34
00:06:49,473 --> 00:06:51,873
ඔයා මට දුන්නු පොරොන්දුවට මොකද උනේ?

35
00:07:13,213 --> 00:07:14,473
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

36
00:07:15,213 --> 00:07:16,613
මම ලබාගත්තේ කුමක්ද?

37
00:07:18,413 --> 00:07:19,773
Huo Zhanbai සමඟ තරඟ කිරීමට

38
00:07:19,773 --> 00:07:21,233
ප්රධාන තනතුර සඳහා,

39
00:07:22,453 --> 00:07:24,733
මට මගේ පවුලත් පුතාත් නැති වුණා.

40
00:08:52,413 --> 00:08:53,093
ප්රධාන Xue.

41
00:08:55,413 --> 00:08:57,013
ඔබ ඉතා හොඳින් නළාව වාදනය කරනවා.

42
00:08:57,893 --> 00:08:59,353
මේ සින්දුව දන්නේ ඔයා විතරද?

43
00:08:59,453 --> 00:09:00,383
එය නළාවක් නොවේ.

44
00:09:00,893 --> 00:09:01,823
ඒක බට බටයක්.

45
00:09:02,853 --> 00:09:04,533
එය බස්නාහිර පළාතේ උපකරණයකි.

46
00:09:04,533 --> 00:09:06,533
මට මේ බට බට දුන් කෙනා

47
00:09:06,773 --> 00:09:08,373
මට මේ ගීතය ඉගැන්නුවා විතරයි.

48
00:09:09,253 --> 00:09:11,013
ධාර්මික නායකයා එය ඔබට ලබා දුන්නේද?

49
00:09:11,013 --> 00:09:11,533
නැත.

50
00:09:13,933 --> 00:09:15,463
එය අතීත පවුලේ සාමාජිකයෙකි.

51
00:09:16,993 --> 00:09:18,343
අතීත පවුලේ සාමාජිකයෙක්?

52
00:09:43,623 --> 00:09:44,423
රාජකීය සහෝදරිය.

53
00:09:45,013 --> 00:09:46,693
ඇයි අපිට එකට ගමනක් යන්න බැරි

54
00:09:46,693 --> 00:09:47,623
අපේ තාත්තා එක්ක?

55
00:09:48,243 --> 00:09:48,333
[සංග් කුමරිය, ෂාන් මි]

56
00:09:48,333 --> 00:09:49,383
අපි වෙනම ගමන් කරනවා

57
00:09:49,383 --> 00:09:50,693
අවධානයෙන් වැළකී සිටීමට.

58
00:09:51,213 --> 00:09:51,573
එතකොට අපිට පුළුවන් කවදද

59
00:09:51,573 --> 00:09:52,373
[සංග් කුමරු, යා මි]

60
00:09:52,373 --> 00:09:53,413
ගෙදර යන්නද?

61
00:09:54,493 --> 00:09:55,893
අපට තවත් ආපසු යා නොහැක.

62
00:09:56,893 --> 00:09:57,773
අපි...

63
00:09:58,343 --> 00:09:59,543
අපට නව නිවසක් ලැබෙනු ඇත.

64
00:10:00,023 --> 00:10:02,093
ඒත් මට ආපහු මගේ පරණ ගෙදරට යන්න ඕන.

65
00:10:10,533 --> 00:10:11,663
මේ බට බට දෙක

66
00:10:11,813 --> 00:10:13,373
එකම ලී වලින් සාදා ඇත.

67
00:10:14,333 --> 00:10:15,613
තාත්තා ශිල්පීන්ට නියෝග කළා

68
00:10:15,613 --> 00:10:16,713
මේවා විශේෂයෙන් හදන්න

69
00:10:16,713 --> 00:10:17,673
අපි සහෝදර සහෝදරියන් වෙනුවෙන්.

70
00:10:19,093 --> 00:10:20,223
එකම ගසේ මුල්,

71
00:10:20,223 --> 00:10:21,533
එකිනෙකට සම්බන්ධ ශාඛා,

72
00:10:21,533 --> 00:10:22,663
හරියට ඔබ සහ මම වගේ.

73
00:10:23,053 --> 00:10:24,053
මෙය ඔබගේ ය.

74
00:10:27,493 --> 00:10:29,153
අනාගතයේදී ඔබට නිවස මග හැරුණහොත්,

75
00:10:29,293 --> 00:10:31,193
ඔබට බට නළය සමඟ ගීතයක් වාදනය කළ හැකිය.

76
00:10:31,193 --> 00:10:32,653
මව්බිම එය අසනු ඇත.

77
00:10:36,693 --> 00:10:37,553
මම ඔබට උගන්වමි.

78
00:10:38,133 --> 00:10:39,133
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

79
00:11:13,133 --> 00:11:13,733
ප්රධාන Xue.

80
00:11:14,033 --> 00:11:14,963
අපි මෙහි විවේක ගනිමු.

81
00:11:15,453 --> 00:11:16,333
උදව්!

82
00:11:16,973 --> 00:11:18,213
උදව්!

83
00:11:19,223 --> 00:11:20,413
උදව්!

84
00:11:22,853 --> 00:11:23,373
සර්.

85
00:11:23,693 --> 00:11:24,373
ඔයාට කොහොම ද?

86
00:11:33,333 --> 00:11:34,533
ඔහුට අධික ලෙස රුධිරය අහිමි විය

87
00:11:34,613 --> 00:11:36,053
සහ බොහෝ කාලයක් කැටි වී ඇත.

88
00:11:36,053 --> 00:11:37,413
ඔහුට උෂ්ණත්වය නැවත ලබා ගත යුතුය

89
00:11:37,413 --> 00:11:38,473
ඔහු අවදි වීමට පෙර.

90
00:11:39,253 --> 00:11:39,693
ඉක්මන් කරන්න.

91
00:11:40,253 --> 00:11:41,453
ඔහුව මේ තානායම වෙත රැගෙන යන්න

92
00:11:41,573 --> 00:11:42,573
සීතල වළක්වා ගැනීමට.

93
00:11:53,733 --> 00:11:54,133
ඉක්මන් කරන්න!

94
00:11:54,513 --> 00:11:55,043
ඔහුට උදව් කරන්න!

95
00:11:55,053 --> 00:11:56,453
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

96
00:12:00,573 --> 00:12:01,233
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

97
00:12:35,173 --> 00:12:37,763
නියෝජිත Miao Feng, ඔබේ අත්ල ශක්තිය බලවත් විය.

98
00:12:37,763 --> 00:12:39,463
ඔබට ශක්තිමත් අභ්‍යන්තර ශක්තියක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

99
00:12:39,463 --> 00:12:40,053
මට පුළුවන්

100
00:12:40,813 --> 00:12:42,533
ඔබේ අභ්‍යන්තර බලය ණයට ගන්නවාද?

101
00:12:43,493 --> 00:12:44,733
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.

102
00:12:45,693 --> 00:12:46,133
හරි හරී.

103
00:12:47,093 --> 00:12:48,983
ඔහුට අභ්‍යන්තර බලය එන්නත් කිරීමට මට උදව් කරන්න,

104
00:12:48,983 --> 00:12:50,773
සහ මම කටු චිකිත්සාව භාවිතා කරමි

105
00:12:51,053 --> 00:12:52,313
ඔහුගේ ශක්තිය ගලවා ගැනීමට.

106
00:12:52,843 --> 00:12:53,283
හරි හරී.

107
00:13:23,953 --> 00:13:25,523
සර්, ඔබ අවදියෙන්.

108
00:13:26,573 --> 00:13:27,763
ඔබට කොතැනක හෝ අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

109
00:13:27,763 --> 00:13:28,693
මට දන්වන්න.

110
00:13:28,813 --> 00:13:30,453
මම හොඳින්.

111
00:13:30,973 --> 00:13:32,253
මම මෙතනින් ගියා

112
00:13:32,573 --> 00:13:33,813
සහ මංකොල්ලකාරයෙකු වෙත දිව ගියේය.

113
00:13:34,093 --> 00:13:35,693
මම හිතුවේ මම මැරෙනවා සහතිකයි කියලා.

114
00:13:35,693 --> 00:13:37,253
ඔබ දෙදෙනා හමුවීම ගැන මට සතුටුයි.

115
00:13:37,773 --> 00:13:38,503
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:13:38,813 --> 00:13:39,773
ඔයාට ස්තූතියි.

117
00:13:40,213 --> 00:13:41,743
මම සම්පූර්ණ ණය ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි.

118
00:13:41,813 --> 00:13:44,013
එය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහුට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය.

119
00:13:45,453 --> 00:13:46,413
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:13:46,933 --> 00:13:47,533
ඔයාට ස්තූතියි.

121
00:14:35,863 --> 00:14:37,383
ඔබ සැමවිටම සන්සුන් ය.

122
00:14:38,173 --> 00:14:39,013
මම හිතුවා

123
00:14:39,033 --> 00:14:40,563
ඔබ සාමකාමී පුද්ගලයෙක් විය.

124
00:14:40,693 --> 00:14:42,093
නමුත් ඔබේ ශරීරය දැනටමත් තිබේ

125
00:14:42,253 --> 00:14:43,913
මෙම දරුණු වේදනාවට ප්‍රතික්‍රියා කළේය.

126
00:14:44,373 --> 00:14:45,103
ඇයි ඔයා තාම

127
00:14:45,103 --> 00:14:46,143
ඉතා සන්සුන්ව බලන්න

128
00:14:46,733 --> 00:14:47,893
සහ සිනහවෙන් ඉන්නද?

129
00:14:48,333 --> 00:14:50,393
වසන්ත සුළඟ පුරුදු කරන අය

130
00:14:50,493 --> 00:14:52,003
හැඟීම්බර විය නොහැක.

131
00:14:53,683 --> 00:14:54,943
මිනිසුන් යනු ශාක නොවේ.

132
00:14:55,333 --> 00:14:56,593
ඔබ ගියේ කුමක්ද

133
00:14:57,083 --> 00:14:58,223
එසේ වීමට

134
00:14:58,253 --> 00:14:59,513
ඔබ වගේ හැඟීම් විරහිතද?

135
00:15:00,453 --> 00:15:01,933
මම මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කළා.

136
00:15:03,563 --> 00:15:04,733
දැඩි ලෙස පුහුණු කළාද?

137
00:15:08,743 --> 00:15:09,583
මට බයයි

138
00:15:10,133 --> 00:15:12,063
ඒවා අමානුෂික පුහුණුවක්.

139
00:15:13,433 --> 00:15:14,253
මොන අපායක් වගේ තැනක්ද

140
00:15:14,253 --> 00:15:15,493
යුවාන් යි මාලිගයයි

141
00:15:16,293 --> 00:15:17,533
සාමාන්‍ය මිනිස්සු හදන්න

142
00:15:18,253 --> 00:15:19,983
එවැනි අසාමාන්ය පුරුදු වර්ධනය?

143
00:15:28,333 --> 00:15:28,933
Huo මහතා.

144
00:15:34,053 --> 00:15:34,653
ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:15:43,813 --> 00:15:44,813
හත්වැනි සහෝදරයා.

146
00:15:45,013 --> 00:15:45,973
මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද

147
00:15:45,973 --> 00:15:47,653
යුවාන් යි මාලිගාව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමටද?

148
00:15:47,653 --> 00:15:48,453
දින කිහිපයකට පෙර,

149
00:15:48,933 --> 00:15:51,133
සන් ශාන්ත වූමාගේ කැරැල්ල අසාර්ථක විය.

150
00:15:51,133 --> 00:15:52,693
යුවාන් යි මාලිගය දැඩි ආරක්‍ෂාවකින් සමන්විතයි.

151
00:15:52,693 --> 00:15:54,493
මම දිගටම විමර්ශනය කරන්නම්.

152
00:15:56,813 --> 00:15:57,373
හත.

153
00:15:59,933 --> 00:16:00,453
ජ්යෙෂ්ඨ.

154
00:16:01,773 --> 00:16:03,213
කඩු නිකායෙන් වැදගත් කාර්යයක්?

155
00:16:03,213 --> 00:16:04,013
ඒක හරි.

156
00:16:04,773 --> 00:16:05,703
මේ වසර පුරා,

157
00:16:06,053 --> 00:16:07,493
Chang Wjue බලය සහ බිය භාවිතා කර ඇත

158
00:16:07,493 --> 00:16:08,623
ඔහුගේ මිනිසුන් දමනය කිරීමට.

159
00:16:08,733 --> 00:16:10,053
ඔහු සාන්තුවරයා තිදෙනාට බල කළේය.

160
00:16:10,053 --> 00:16:10,713
සෘෂිවරු පස් දෙනෙක්,

161
00:16:11,093 --> 00:16:12,173
සහ දහස් ගණනක් අනුගාමිකයන්

162
00:16:12,173 --> 00:16:13,253
ඔහුට යටත් වීමට.

163
00:16:15,093 --> 00:16:16,693
යුවාන් යි මාලිගාවේ කැරැල්ල

164
00:16:16,873 --> 00:16:18,873
යමක් නිසා ඇති වූවක් විය යුතුය.

165
00:16:18,933 --> 00:16:19,613
ජ්යෙෂ්ඨ,

166
00:16:20,213 --> 00:16:21,573
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

167
00:16:22,083 --> 00:16:23,603
අපි කඩු හතේ බලය එකතු කර ගත යුතුයි

168
00:16:23,603 --> 00:16:26,373
මෙවර යුවාන් යි මාලිගය වටලා මර්දනය කිරීමට.

169
00:16:26,373 --> 00:16:27,973
මට පුදුමයි පස්වෙනි අයියාද කියලා...

170
00:16:29,803 --> 00:16:32,003
මෙය ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙනි.

171
00:16:32,253 --> 00:16:33,853
එය Fengxing මත රඳා පවතී.

172
00:16:34,523 --> 00:16:35,413
ඔහු එකඟ නම්,

173
00:16:35,973 --> 00:16:36,863
මම කරන්නම්.

174
00:16:37,693 --> 00:16:38,743
එය අනර්ඝයි.

175
00:16:39,453 --> 00:16:40,253
ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:16:40,613 --> 00:16:41,373
Huo මහතා.

177
00:16:41,533 --> 00:16:43,193
මැඩම්ට වෙච්ච දෙයක්.

178
00:16:50,613 --> 00:16:51,253
කනිෂ්ඨ.

179
00:16:52,573 --> 00:16:53,213
කනිෂ්ඨ!

180
00:16:55,693 --> 00:16:56,553
සිදුවුයේ කුමක් ද?

181
00:16:57,093 --> 00:16:58,813
මම දන්නේ නැහැ.

182
00:16:59,453 --> 00:17:00,713
ගිහින් මගේ බෙහෙත් මල්ල ගන්න.

183
00:17:00,853 --> 00:17:01,453
ඔව්.

184
00:17:11,453 --> 00:17:12,382
ඇය වස පානය කළාය.

185
00:17:13,333 --> 00:17:14,793
ඇය සුදුමැලි හා රෝගී පෙනුමක්,

186
00:17:14,852 --> 00:17:16,173
ඇගේ ඇඟිලි තැළී ඇත.

187
00:17:16,173 --> 00:17:18,233
ඇය Gut-Rupturing කුඩු බිව්වා.

188
00:17:52,933 --> 00:17:54,793
වාසනාවකට මෙන්, අපි නියමිත වේලාවට දුටුවෙමු.

189
00:17:55,093 --> 00:17:57,253
විෂ අභ්‍යන්තර ඉන්ද්‍රියයන් තුළට ඇතුළු වී නැත.

190
00:17:57,253 --> 00:17:58,163
ඇයට නම් හොඳින්

191
00:17:58,163 --> 00:17:59,223
ඇයට එය පිට කළ හැකිය.

192
00:18:05,643 --> 00:18:07,293
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

193
00:18:09,773 --> 00:18:11,373
ඔබ මාව බේරා නොගත යුතුයි.

194
00:18:11,773 --> 00:18:12,413
කනිෂ්ඨ.

195
00:18:27,373 --> 00:18:27,973
හත.

196
00:18:28,893 --> 00:18:29,893
ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා

197
00:18:30,453 --> 00:18:32,653
කියුෂුයි මහත්මියට මැරෙන්න ඕන.

198
00:18:33,733 --> 00:18:35,193
ඇය පසුව අවදි වුවද,

199
00:18:35,373 --> 00:18:36,213
ඇය උත්සාහ කළ හැකිය

200
00:18:36,213 --> 00:18:38,213
අනාගතයේදී නැවත සියදිවි නසා ගන්න.

201
00:18:38,413 --> 00:18:39,133
දැනට,

202
00:18:39,423 --> 00:18:41,623
අපි ඇයව රැකබලා ගැනීමට මාරුවෙන් මාරුවට කටයුතු කළ යුතුයි.

203
00:18:43,573 --> 00:18:44,053
හරි හරී.

204
00:18:45,033 --> 00:18:46,453
මම බහුකාර්යයන් සහ අධීක්ෂණය කරන්නෙමි

205
00:18:46,453 --> 00:18:48,033
කඩු නිකායේ කාරණා.

206
00:18:48,033 --> 00:18:49,433
ජූනියර් උනාම මම යනවා

207
00:18:49,603 --> 00:18:50,403
වඩා හොඳින් කරනවා.

208
00:18:53,813 --> 00:18:55,673
මම ගිහින් බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්.

209
00:18:55,733 --> 00:18:57,253
ඉතිරි වී ඇති වස විස නැති කළ යුතුයි

210
00:18:57,253 --> 00:18:58,573
හැකි ඉක්මනින්.

211
00:18:59,893 --> 00:19:01,053
ඖෂධය අවසන් වූ විට,

212
00:19:01,053 --> 00:19:02,113
ඇයට බොන්න දෙන්න.

213
00:19:02,613 --> 00:19:03,013
හරි හරී.

214
00:19:03,653 --> 00:19:04,413
ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:19:34,213 --> 00:19:34,853
Huo මහතා.

216
00:19:36,263 --> 00:19:37,133
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

217
00:19:37,133 --> 00:19:38,733
හැකි ඉක්මනින් ලිපිය එවන්න.

218
00:19:38,733 --> 00:19:39,133
ඔව්.

219
00:19:41,973 --> 00:19:43,103
මම කඩු හය බලාපොරොත්තු වෙනවා

220
00:19:43,253 --> 00:19:45,613
ලිපිය ලැබුණු වහාම පිළිතුරු දිය හැක.

221
00:19:45,613 --> 00:19:47,813
එතකොට අපිට පුළුවන් ඉක්මනින් එකතු වෙන්න

222
00:19:47,893 --> 00:19:50,223
යුවාන් යි මාලිගය විනාශ කරන ආකාරය ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

223
00:20:03,733 --> 00:20:04,333
ජ්යෙෂ්ඨ.

224
00:20:05,613 --> 00:20:06,653
ඇය අවදියෙන්ද?

225
00:20:07,373 --> 00:20:07,933
ඔව්.

226
00:20:09,173 --> 00:20:10,303
මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.

227
00:20:10,413 --> 00:20:10,873
අවශ්ය නැහැ.

228
00:20:12,013 --> 00:20:14,173
ඇය කීවේ ඇයට කිසිවකු දකින්නට අවශ්‍ය නැති බවයි.

229
00:20:14,173 --> 00:20:15,233
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න.

230
00:20:20,773 --> 00:20:21,903
මම ඇයව ඒත්තු ගැන්වුවා පමණි

231
00:20:22,083 --> 00:20:23,253
බෙහෙත් ගන්න කියලා

232
00:20:23,253 --> 00:20:24,253
දහවල්.

233
00:20:24,443 --> 00:20:25,253
නොසලකා,

234
00:20:25,573 --> 00:20:27,303
ඇයට එය පානය කළ හැකි වීම හොඳය.

235
00:20:28,373 --> 00:20:29,773
ඇයට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

236
00:20:30,533 --> 00:20:32,733
ඇයට දේවල් සමඟ එකඟ විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

237
00:20:38,643 --> 00:20:40,493
ඔබ කියුෂුයි මහත්මිය පදිංචි වූ විට

238
00:20:40,493 --> 00:20:42,523
සහ කඩු නිකායේ කාරණා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම,

239
00:20:42,523 --> 00:20:43,573
ඔබ Apothecary නිම්නයට යනවාද?

240
00:20:43,573 --> 00:20:44,703
මගේ ගෝලයා හොයාගන්නද?

241
00:20:47,333 --> 00:20:47,993
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා

242
00:20:47,993 --> 00:20:49,053
♫ආශාව මගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇත, නමුත් එය ගෙන එන්නේ වෙන්වීම පමණි

243
00:20:49,053 --> 00:20:51,313
එකට හිනාවෙන ලෝකය බොන්න.

244
00:20:53,333 --> 00:20:54,313
මම හිම හැරියර්ගෙන් ඇසුවෙමි

245
00:20:54,313 --> 00:20:55,693
නිම්නය වෙත නැවත ලිපියක් යැවීමට.

246
00:20:55,693 --> 00:20:57,293
එය භාර දී තිබිය යුතුය.

247
00:20:58,733 --> 00:20:59,853
ඒ ගොළු කුරුල්ලා දැයි මට සිතේ

248
00:20:59,853 --> 00:21:00,103
කිරීමට මතක ඇත

249
00:21:00,103 --> 00:21:00,573
♫ප්ලම් මල් වැටීමට ආසන්නයි; මම ඔබව මෙතනින් බලන්නම්♫

250
00:21:00,573 --> 00:21:01,773
මට පිළිතුරු දෙන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

251
00:21:03,013 --> 00:21:03,983
ඔබේ ගොළු කුරුල්ලා

252
00:21:04,013 --> 00:21:05,453
තරමක් සංවේදී ය.

253
00:21:05,693 --> 00:21:07,333
එය ඔබේ හැඟීම් තේරුම් ගනීවි.

254
00:21:07,333 --> 00:21:08,933
♫ඇයි ඔයා පරක්කු වෙලා ආයෙ හිම වැටෙන්න හදන්නෙ?♫

255
00:21:08,933 --> 00:21:09,733
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

256
00:21:13,173 --> 00:21:13,493
♫උණුසුම් ලිප සහ වයින්වල හරිත පටල, සදාකාලික සමුගැනීමක් වැනි♫

257
00:21:13,493 --> 00:21:16,033
අවාසනාවකට මගේ ගෝලයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා.

258
00:21:16,033 --> 00:21:17,093
ඇයට මා මෙන් විය නොහැක

259
00:21:17,613 --> 00:21:19,443
මට අවශ්‍ය විටෙක මිටියාවත හැර යන්න.

260
00:21:19,443 --> 00:21:21,533
♫බොන එක නවත්වන්න එපා; රැඳී සිටින්න සහ දිගු රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න♫

261
00:21:21,533 --> 00:21:22,123
ජ්යෙෂ්ඨ.

262
00:21:23,253 --> 00:21:24,533
ඇගේ සීතල රෝගය විය හැකිද?

263
00:21:24,933 --> 00:21:26,333
සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වේවිද?

264
00:21:26,373 --> 00:21:27,583
♫මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව තවමත් දීප්තිමත් සඳ මෙන් පැහැදිලිය

265
00:21:27,583 --> 00:21:29,533
දැන් ඇගේ හදවතේ තිබූ ගැටය පහව ගොස් ඇත.

266
00:21:29,533 --> 00:21:31,053
ඇයට සම්පූර්ණ සුවය ලැබිය නොහැකි වුවද,

267
00:21:31,053 --> 00:21:32,663
හොඳ විවේකයක් සහ සුවයක්

268
00:21:32,663 --> 00:21:33,643
ඇයගේ සෞඛ්යය බෙහෙවින් වැඩි දියුණු කළ හැකිය.

269
00:21:33,643 --> 00:21:36,173
♫ දුර දෙස බලා, ගොළු වී, නිදි නැති

270
00:21:36,173 --> 00:21:37,133
නමුත්...

271
00:21:38,773 --> 00:21:40,973
ඇයට වසර ගණනාවක් සුවය ලැබිය යුතුය.

272
00:21:43,853 --> 00:21:45,253
එය සුව කළ හැකි තාක්,

273
00:21:45,733 --> 00:21:47,733
එය කොපමණ කාලයක් ගත වුවද කමක් නැත.

274
00:22:04,333 --> 00:22:04,943
යම් දවසක,

275
00:22:04,943 --> 00:22:05,813
♫උණුසුම් ලිප සහ වයින්වල හරිත පටල, සදාකාලික සමුගැනීමක් වැනි♫

276
00:22:05,813 --> 00:22:07,213
මට බලන්න පුළුවන් වෙයි

277
00:22:07,853 --> 00:22:09,713
ඇය සමඟ මේ ලෝකයේ සුන්දරත්වය.

278
00:22:11,223 --> 00:22:17,583
♫බොන එක නවත්වන්න එපා; රැඳී සිටින්න සහ දිගු රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න♫

279
00:22:18,143 --> 00:22:24,803
♫මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව තවමත් දීප්තිමත් සඳ මෙන් පැහැදිලිය

280
00:22:25,423 --> 00:22:30,653
♫ දුර දෙස බලා, ගොළු වී, නිදි නැති

281
00:22:31,593 --> 00:22:31,663
♫ආශාව මගේ හදවතේ තැන්පත් වී ඇත, නමුත් ඔබ මගේ ආදරය පිළිගැනීමට මම කැමති නැත♫

282
00:22:31,663 --> 00:22:32,673
දැනට,

283
00:22:33,853 --> 00:22:35,653
ඔබත් හඳ දෙස බලනවාද?

284
00:22:43,713 --> 00:22:50,393
♫ මගේ සිහිනයේ ගිනිකෙළි දිස්වන විට, අපගේ ඉරණම ගැන තරු ඇසීම

285
00:22:51,123 --> 00:22:56,583
♫ඔබත් සමඟ මෙතරම් දුරක් ගිය මම මගේ පැතුම ඉටු කර ගත්තෙමි

286
00:22:57,413 --> 00:23:04,993
♫ඔබත් සමඟ මෙතරම් දුරක් ගිය මම මගේ පැතුම ඉටු කර ගත්තෙමි

287
00:23:46,933 --> 00:23:47,533
ප්රධාන Xue.

288
00:23:47,913 --> 00:23:49,243
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

289
00:23:52,173 --> 00:23:52,773
ප්රධාන Xue?

290
00:23:56,013 --> 00:23:56,613
ප්රධාන Xue!

291
00:24:08,063 --> 00:24:08,703
ප්රධාන Xue!

292
00:24:16,853 --> 00:24:17,573
ප්රධාන Xue.

293
00:24:18,653 --> 00:24:20,383
ඔබ එය අනුමාන නොකරනු ඇත

294
00:24:20,503 --> 00:24:22,703
ඔබ සීතල රෝගයෙන් පෙළෙනවා

295
00:24:23,143 --> 00:24:24,213
මම නිසා.

296
00:24:44,573 --> 00:24:45,433
ඒ ඇති.

297
00:24:46,253 --> 00:24:47,053
මදි.

298
00:24:52,333 --> 00:24:54,593
Spring Breeze අතිශයින් වෙහෙසකරයි.

299
00:24:54,773 --> 00:24:55,853
ඔබ ක්ලාන්ත වුවහොත්,

300
00:24:56,173 --> 00:24:57,133
මට ඔයාව බේරගන්න බෑ.

301
00:24:57,453 --> 00:24:58,583
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

302
00:24:59,503 --> 00:25:00,253
ඔබේ ශරීරය

303
00:25:00,253 --> 00:25:01,263
මේ දුර්වල වීමට.

304
00:25:02,033 --> 00:25:03,043
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

305
00:25:03,613 --> 00:25:05,263
ඉදිරියට යමින්, මම ප්‍රාථමික ශක්තියක් මාරු කරමි

306
00:25:05,263 --> 00:25:06,523
සෑම පැය දෙකකට වරක් ඔබට.

307
00:25:07,083 --> 00:25:08,013
ඔබ වටා,

308
00:25:08,533 --> 00:25:10,463
මම මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

309
00:25:13,493 --> 00:25:14,253
ඉන්න.

310
00:25:14,953 --> 00:25:16,013
මම ඔයාට පෙත්තක් අරන් එන්නම්.

311
00:25:19,853 --> 00:25:20,493
අවශ්ය නැහැ.

312
00:25:21,813 --> 00:25:22,573
මගේ බඩේ තුවාලය

313
00:25:22,573 --> 00:25:23,573
පාහේ සුව වී ඇත.

314
00:25:25,133 --> 00:25:26,453
එය තුවාලයට නොවේ.

315
00:25:26,773 --> 00:25:29,573
එය අයිස් සේද පණු විෂ සුව කිරීමට ඖෂධයකි.

316
00:25:38,023 --> 00:25:38,883
මම මේ පෙත්ත හැදුවා

317
00:25:38,893 --> 00:25:40,053
වසර තුනකට පෙර.

318
00:25:40,633 --> 00:25:43,013
එය අයිස් සේද පණුවන් විෂට එරෙහිව වඩාත් ඵලදායී වේ.

319
00:25:43,013 --> 00:25:44,093
මේ පෙත්ත ගන්න.

320
00:25:44,933 --> 00:25:46,023
ඔබේ Ice Silkworm විෂ වුවද

321
00:25:46,023 --> 00:25:46,823
නැවත ක්‍රියා කරයි,

322
00:25:47,373 --> 00:25:48,533
එය දරාගත නොහැකි තරම් නොවේ

323
00:25:48,533 --> 00:25:49,253
දැන් තියෙන විදියට.

324
00:25:53,893 --> 00:25:55,223
ඔබ සන්සුන්ව පෙනුනත්,

325
00:25:55,893 --> 00:25:57,333
ඔබේ දෑත් වෙව්ලයි.

326
00:25:57,333 --> 00:25:59,253
ඔබේ අතේ ඇති කණ්ඩරාවන් ඉහළ යයි.

327
00:25:59,253 --> 00:26:01,053
කොච්චර ඉවසුවත් වැඩක් නෑ..

328
00:26:01,223 --> 00:26:03,353
ඔබට ඔබේ වේදනාව වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් සැඟවිය නොහැක.

329
00:26:03,813 --> 00:26:05,943
ඔබේ අයිස් සේද පණුවා විෂ ක්‍රියා කරයි.

330
00:26:06,333 --> 00:26:07,193
මේ මොහොතේ,

331
00:26:07,253 --> 00:26:09,373
ඉඳිකටු සියයක් ඔබට ඇතුළතින් විදින බවක් දැනේ.

332
00:26:09,373 --> 00:26:10,573
එය සිසිලන සහ වේදනාකාරී,

333
00:26:10,573 --> 00:26:11,223
හරිද?

334
00:26:13,013 --> 00:26:14,543
මාසයක් වත් ගත වී නැත.

335
00:26:15,073 --> 00:26:16,153
අයිස් සේද පණුවන් විෂ

336
00:26:16,153 --> 00:26:18,013
මෙතරම් ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකළ යුතුව තිබුණි.

337
00:26:18,933 --> 00:26:19,973
ඔබ භාවිතා කළ නිසා

338
00:26:20,493 --> 00:26:22,123
ප්‍රාථමික ශක්තිය වැඩියි දැන්.

339
00:26:22,123 --> 00:26:23,373
ඒ නිසා තමයි අයිස් සේද පණු විෂ

340
00:26:23,373 --> 00:26:24,503
කල්තියා ක්රියා කළා.

341
00:26:25,503 --> 00:26:25,933
ඉක්මන් කරන්න.

342
00:26:26,453 --> 00:26:27,513
බෙහෙත් ගන්න.

343
00:26:28,093 --> 00:26:28,693
අවශ්ය නැහැ.

344
00:26:29,253 --> 00:26:30,093
එහෙම කරනවා කිව්වා නේද

345
00:26:30,093 --> 00:26:30,713
ප්‍රාථමික ශක්තිය මට මාරු කරන්න

346
00:26:30,713 --> 00:26:31,673
සෑම පැය දෙකකට වරක්?

347
00:26:32,233 --> 00:26:33,133
එවැනි නිතර නිතර ඔරොත්තු දෙන්නේ කෙසේද?

348
00:26:33,133 --> 00:26:34,653
ඔබේ ප්‍රාථමික ශක්තිය භාවිතා කරනවාද?

349
00:26:34,653 --> 00:26:35,253
ඊට අමතරව,

350
00:26:35,853 --> 00:26:37,703
අයිස් සේද පණුවන් විෂ නැවත ක්‍රියාත්මක වුවහොත්,

351
00:26:37,703 --> 00:26:39,413
එය විසඳීමට ඔබ ඔබේ ප්‍රාථමික ශක්තිය භාවිතා කළ යුතුය.

352
00:26:39,413 --> 00:26:40,753
ඔබ ඔබේ ප්‍රාථමික ශක්තිය අවසන් කළහොත්

353
00:26:40,753 --> 00:26:41,633
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

354
00:26:42,083 --> 00:26:44,813
ඔබේ ශරීරයේ සීතල විෂ මර්දනය කරන්නේ කෙසේද?

355
00:26:46,093 --> 00:26:47,443
අයිස් සේද පණුවා වස මට දුන් ලකුණකි

356
00:26:47,443 --> 00:26:48,773
ධර්ම නායකයා විසිනි.

357
00:26:48,973 --> 00:26:49,973
එය මගේ ගෞරවයයි.

358
00:26:50,713 --> 00:26:51,713
මම එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

359
00:26:54,413 --> 00:26:55,813
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

360
00:26:56,893 --> 00:26:58,353
ධර්ම නායකයා හුදෙකලාවෙකි

361
00:26:58,653 --> 00:27:00,053
කිසිවිටෙක කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන.

362
00:27:01,143 --> 00:27:03,533
අයිස් සේද පණුවා විෂෙන් මා වස නොගියේ නම්

363
00:27:03,533 --> 00:27:06,063
සහ සෑම මසකම ප්රතිවිරෝධකයක් සඳහා ඔහු මත රඳා පවතී,

364
00:27:06,493 --> 00:27:07,133
මම කොහොමද කියලා

365
00:27:07,133 --> 00:27:08,793
ඔහුගේ පැත්තේ සිට ඔහුට සේවය කරනවාද?

366
00:27:09,573 --> 00:27:11,633
මාලිගාව දුෂ්ට මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

367
00:27:11,693 --> 00:27:13,093
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

368
00:27:13,733 --> 00:27:14,373
ඉතින්,

369
00:27:16,203 --> 00:27:17,803
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

370
00:27:18,253 --> 00:27:19,583
මට එය පිළිගත නොහැක.

371
00:27:23,363 --> 00:27:24,683
ඔබ මංමුලා සහගතයි

372
00:27:24,893 --> 00:27:26,603
කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීමට.

373
00:27:27,093 --> 00:27:28,623
මට ඒ හැඟීම තේරෙනවා.

374
00:27:28,743 --> 00:27:30,673
ඔබ ඒ ගැන දුක් විය යුතු නැත.

375
00:27:30,893 --> 00:27:32,353
එක දවසක් ආවොත්,

376
00:27:32,853 --> 00:27:33,913
මම ඔබව විෂ ඉවත් කරන්නම්.

377
00:27:52,653 --> 00:27:53,413
මෙය තාවකාලිකව කළ හැකිය

378
00:27:53,413 --> 00:27:55,143
ඔබේ ශරීරයේ වේදනාව යටපත් කරන්න.

379
00:27:55,673 --> 00:27:56,663
විවේකයක් ගන්න

380
00:27:57,333 --> 00:27:58,463
අපි යන්න කලින්.

381
00:27:58,733 --> 00:27:59,933
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

382
00:28:00,153 --> 00:28:01,053
ඔබට අවශ්ය නැත

383
00:28:01,053 --> 00:28:02,253
මට ඉතා ආචාරශීලීව ස්තූතියි.

384
00:28:02,933 --> 00:28:04,593
මම ඔබේ ධර්මයේ නායකයා නොවේ.

385
00:28:15,253 --> 00:28:16,533
කාලගුණය හරිම නරකයි

386
00:28:17,173 --> 00:28:19,433
සහ ඔහුගේ Ice Silkworm Poison ක්‍රියා කරයි.

387
00:28:19,813 --> 00:28:21,743
අපි යුවාන් යි මාලිගයට ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,

388
00:28:22,383 --> 00:28:23,613
මගදී මැරෙයි කියලා බයයි

389
00:28:23,613 --> 00:28:24,533
මට පුළුවන් වෙන්න කලින්

390
00:28:25,263 --> 00:28:26,613
Mingjie බලන්න.

391
00:28:43,213 --> 00:28:44,613
මැදිරිය පෙරළී ඇති බැවින්,

392
00:28:44,613 --> 00:28:46,543
නියමිත වේලාවට යුවාන් යී මාලිගයට පැමිණීමට,

393
00:28:46,573 --> 00:28:48,533
ඇයි අපි අශ්වයන් පිට නොයන්නේ?

394
00:28:53,053 --> 00:28:53,573
හරි හරී.

395
00:28:54,733 --> 00:28:55,803
නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍ය...

396
00:28:56,323 --> 00:28:56,933
මම හොඳින්.

397
00:29:01,973 --> 00:29:02,733
අපි අශ්වයන් පිට යනවා නම්,

398
00:29:02,733 --> 00:29:04,123
අපිට එච්චර දේවල් ගේන්න බෑ.

399
00:29:04,123 --> 00:29:06,383
වැදගත් ඒවා තෝරගෙන පිටත් වෙමු.

400
00:29:07,013 --> 00:29:07,453
හරි හරී.

401
00:29:25,053 --> 00:29:27,133
මට ඔබට නිතිපතා ශක්තිය මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

402
00:29:27,133 --> 00:29:27,893
මම ඔබට සහ මට බයයි

403
00:29:27,893 --> 00:29:29,063
එකම අශ්වයා පිට නැගිය යුතුය

404
00:29:29,063 --> 00:29:30,723
සහ සෑම විටම එකිනෙකා මත රඳා සිටින්න.

405
00:29:31,173 --> 00:29:32,773
ඔබ එය හොඳින් නම්,

406
00:29:33,023 --> 00:29:34,083
අපි මේ ආකාරයට යන්නෙමු.

407
00:29:34,653 --> 00:29:35,583
විවේක ගැනීමට මා මත රඳා සිටින්න

408
00:29:36,053 --> 00:29:37,413
මම ඔබට ශක්තිය මාරු කරන්නම්.

409
00:29:37,413 --> 00:29:38,533
ඔබෙන් මට ශක්තිය මාරු කිරීම

410
00:29:38,533 --> 00:29:40,133
එය එක්තරා ආකාරයක ප්‍රතිකාරයක් වැනිය.

411
00:29:40,133 --> 00:29:41,533
දොස්තරලාට වැඩක් නෑ

412
00:29:41,683 --> 00:29:44,133
ප්රතිකාර අතරතුර ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සලකා බැලීම.

413
00:29:44,133 --> 00:29:45,393
අපි මේ විදියට ගමන් කරමු.

414
00:29:48,173 --> 00:29:49,203
එය දැඩි ලෙස හිම වැටේ.

415
00:29:49,203 --> 00:29:50,463
මම ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටිමි

416
00:29:50,913 --> 00:29:51,973
හිම ටිකක් අවහිර කිරීමට.

417
00:30:09,453 --> 00:30:10,513
ඔබ තවමත් සීතලද?

418
00:30:11,253 --> 00:30:11,853
ඒක හොඳයි.

419
00:30:12,533 --> 00:30:13,793
ඔබේ ගමන ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

420
00:30:14,703 --> 00:30:15,813
මම ඔබට දන්වන්නම්

421
00:30:16,413 --> 00:30:17,343
මට අසනීපයක් දැනෙනවා නම්.

422
00:30:18,013 --> 00:30:18,613
ඔයාට ස්තූතියි.

423
00:30:39,123 --> 00:30:39,703
බලන්න, ඒ Snow Hararrier.

424
00:30:39,703 --> 00:30:40,453
හිම හැරියර්.

425
00:30:40,453 --> 00:30:41,713
ඇයි ඔයා ආපහු තනියම?

426
00:30:48,213 --> 00:30:50,253
මේක මිස්ටර් සෙවන් එකෙන්ද, ප්‍රධානියාට?

427
00:30:51,153 --> 00:30:52,643
නමුත් ඇය නිම්නයේ සිට ඇත.

428
00:30:52,643 --> 00:30:54,573
ඇය වැඩි කලකින් නැවත නොඑනු ඇත.

429
00:30:59,253 --> 00:30:59,893
සියේ.

430
00:31:01,493 --> 00:31:02,763
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

431
00:31:03,373 --> 00:31:04,093
කරුණාකර

432
00:31:04,293 --> 00:31:05,753
උණුසුම් වයින් සමඟ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

433
00:31:08,733 --> 00:31:09,693
කවද්ද හූඕ මහත්තයා

434
00:31:09,693 --> 00:31:10,813
මේක ලියන්නද?

435
00:31:11,753 --> 00:31:14,033
ප්‍රධානියා ලියාඕ හමුවීමෙන් පසුවද?

436
00:31:15,213 --> 00:31:16,773
ඔව් සඳහා එක් කිචි බිචියක්,

437
00:31:17,263 --> 00:31:18,783
නැත සඳහා chirps දෙකක්.

438
00:31:24,613 --> 00:31:26,373
ඔහු ප්‍රධානී ලියාඕ මුණගැසී ඇති බැවින්,

439
00:31:27,653 --> 00:31:29,253
ඔහු සත්‍යය දැන සිටින්නට ඇත.

440
00:31:29,853 --> 00:31:31,253
ලිපියට අනුව,

441
00:31:31,253 --> 00:31:33,133
ඔහු ඇය සමඟ බීමට කැමතිය.

442
00:31:34,373 --> 00:31:35,103
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

443
00:31:35,893 --> 00:31:37,373
ඔහු සියේට දොස් නොකියයි.

444
00:31:38,013 --> 00:31:38,773
ඇයි මිස්ටර් සෙවන්

445
00:31:38,773 --> 00:31:39,973
ඇයට කිසිසේත් දොස් කියන්නද?

446
00:31:40,133 --> 00:31:40,843
ඇගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව

447
00:31:40,843 --> 00:31:41,813
Mo බේරගත්තා.

448
00:31:41,973 --> 00:31:42,893
ඔහු ඇයට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය

449
00:31:42,893 --> 00:31:43,613
ඒ වෙනුවට.

450
00:31:45,413 --> 00:31:47,113
ඒත් ප්‍රධානියා ඒක අනුමාන කරන්න ඇති

451
00:31:47,113 --> 00:31:48,643
මිස්ටර් සෙවන් වයින් වලට ආශා කරයි.

452
00:31:48,893 --> 00:31:50,253
එබැවින් ඇය ෂුවාං හොංගෙන් ඇසුවාය

453
00:31:50,253 --> 00:31:50,843
ලෝකයට සිනාසෙන සමහරක් වළලන්නට

454
00:31:50,843 --> 00:31:51,983
තොම්සන්ගේ ගස යට.

455
00:31:53,333 --> 00:31:54,613
නමුත් ප්රධානියා

456
00:31:55,093 --> 00:31:56,423
සමු නොදී පිටත් විය.

457
00:31:56,423 --> 00:31:57,173
ඇය ආපසු එන විට,

458
00:31:57,173 --> 00:31:58,573
මට ඒ ගැන ඇයට වද විය යුතුයි.

459
00:32:02,093 --> 00:32:02,823
ෂුවාං හොං.

460
00:32:03,253 --> 00:32:04,053
මොකක් ද වැරැද්ද?

461
00:32:05,813 --> 00:32:06,343
කිසිවක් නැත.

462
00:32:07,453 --> 00:32:08,173
මම දන්නවා.

463
00:32:10,053 --> 00:32:10,983
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

464
00:32:11,853 --> 00:32:13,273
ඔබ ප්රධානියා ගැන කරදර විය යුතුය,

465
00:32:13,273 --> 00:32:13,783
හරිද?

466
00:32:14,173 --> 00:32:15,413
මටත් කරදරයි.

467
00:32:15,573 --> 00:32:17,253
Suzhou වෙත යන මාර්ගය බොහෝ දුරයි.

468
00:32:17,693 --> 00:32:18,513
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ පුද්ගලයා

469
00:32:18,513 --> 00:32:19,913
ඇයව හොඳින් බලාගන්න පුළුවන්.

470
00:32:20,803 --> 00:32:21,603
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

471
00:32:23,213 --> 00:32:23,813
මාර්ගය වන විට,

472
00:32:23,853 --> 00:32:24,983
මට ආපහු ලිපියක් ලියන්න දෙන්න.

473
00:32:24,983 --> 00:32:26,053
ඒක හත් මහත්තයාට කියන්න ඕන

474
00:32:26,053 --> 00:32:26,613
අපේ ප්රධානියා

475
00:32:26,643 --> 00:32:27,683
කඩු නිකායට යනවා.

476
00:32:27,683 --> 00:32:28,253
ෆෙන්ග් ලියු.

477
00:32:29,413 --> 00:32:30,133
බෙහෙත් කුටියට යන්න

478
00:32:30,133 --> 00:32:31,473
Lan Lan ගේ ආලේපනය පරීක්ෂා කිරීමට

479
00:32:31,473 --> 00:32:32,313
සූදානම් වේ.

480
00:32:32,653 --> 00:32:34,733
ගින්දර කුඩාව තබා ගැනීමට ඇයට කියන්න.

481
00:32:35,173 --> 00:32:36,253
බුබුලු ඇති විට

482
00:32:36,493 --> 00:32:38,173
කුඩා සිට විශාල දක්වා හැරෙන්න,

483
00:32:38,413 --> 00:32:40,343
ඇයට බඳුන ගින්නෙන් ඉවතට ගත හැකිය.

484
00:32:41,653 --> 00:32:42,093
හරි හරී.

485
00:32:46,493 --> 00:32:47,373
ෂුවාං හොං.

486
00:32:47,733 --> 00:32:49,263
ඔබ පිළිතුර ලිවිය යුතුය.

487
00:32:50,173 --> 00:32:50,613
හරි හරී.

488
00:32:58,853 --> 00:33:00,113
Miao Feng දැනට සිටී

489
00:33:00,413 --> 00:33:01,613
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගේනවා

490
00:33:01,613 --> 00:33:02,873
යුවාන් යි මාලිගය වෙත ආපසු.

491
00:33:04,093 --> 00:33:05,413
ඔබ ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි

492
00:33:05,653 --> 00:33:06,533
යන ගමන්.

493
00:33:07,063 --> 00:33:08,023
එයාට ගේන්න දෙන්න එපා

494
00:33:08,023 --> 00:33:09,353
කාන්තා වෛද්‍යවරිය ආපසු.

495
00:33:09,773 --> 00:33:10,373
මතක තබා ගන්න,

496
00:33:12,223 --> 00:33:13,683
Miao Fengව මරන්න පුළුවන්...

497
00:33:14,913 --> 00:33:16,643
නමුත් වෛද්‍යවරිය නොවේ.

498
00:33:17,653 --> 00:33:18,313
- ඔව්!
- ඔව්!

499
00:33:28,973 --> 00:33:29,573
ප්රධාන Xue.

500
00:33:30,093 --> 00:33:30,953
ඉන්න පුලුවන්ද?

501
00:33:33,213 --> 00:33:33,893
මම සනීපෙන්.

502
00:33:35,653 --> 00:33:37,223
අපි ඊළඟ ලිපියට පැමිණි විට,

503
00:33:37,223 --> 00:33:38,623
අපි කුඩා විවේකයක් ගනිමු.

504
00:34:00,413 --> 00:34:01,013
ප්රධාන Xue.

505
00:34:01,453 --> 00:34:02,183
ඔයාට හරි ද?

506
00:34:04,133 --> 00:34:04,863
කලබල වෙන්න එපා.

507
00:34:08,333 --> 00:34:09,262
අපි තවත් ඉදිරියට ගියොත්,

508
00:34:09,693 --> 00:34:11,143
අපි Yueya Vale වෙත පැමිණෙමු.

509
00:34:11,143 --> 00:34:11,742
අපිට හොයාගන්න පුළුවන්

510
00:34:11,773 --> 00:34:12,633
විවේක ස්ථානයක්

511
00:34:13,093 --> 00:34:14,653
සහ අශ්වයන් එහි පෝෂණය කරයි.

512
00:34:16,253 --> 00:34:16,853
හරි හරී.

513
00:34:25,702 --> 00:34:26,303
Miao Feng!

514
00:34:49,133 --> 00:34:49,893
ඔවුන් කව් ද?

515
00:34:50,173 --> 00:34:51,972
අසුර ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රභූන් අට දෙනෙක්.

516
00:34:53,253 --> 00:34:54,253
අසුර කෙත?

517
00:34:54,972 --> 00:34:56,432
ප්‍රභූවරුන් අට දෙනාම මෙහි සිටිති.

518
00:34:57,333 --> 00:34:58,263
කොච්චර ලොකු සීන් එකක්ද.

519
00:34:59,213 --> 00:35:00,883
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

520
00:35:01,213 --> 00:35:03,073
ස්වාභාවිකවම, අපි සියල්ලෝම මෙහි සිටිය යුතුය.

521
00:35:04,773 --> 00:35:06,333
මම දන්නවා ඇස් ඔයාව එව්වා කියලා.

522
00:35:07,423 --> 00:35:09,423
ඔයාව එකින් එක මරන්න මට බල කරන්න එපා.

523
00:35:09,663 --> 00:35:10,663
එකපාරටම මගේ ළඟට එන්න.

524
00:35:10,973 --> 00:35:11,613
ඇස?

525
00:35:11,853 --> 00:35:12,653
එයා තමයි.

526
00:36:15,483 --> 00:36:16,653
ඊතලය විෂ වේ.

527
00:36:16,653 --> 00:36:17,183
මම සනීපෙන්.

528
00:36:18,533 --> 00:36:18,933
ඉක්මන් කරන්න.

529
00:36:19,343 --> 00:36:20,103
ඒක ගන්න.

530
00:36:20,613 --> 00:36:22,143
එය විෂ මර්දනය කළ හැකිය.

531
00:36:24,973 --> 00:36:26,433
ඔබ මුලින්ම Yueya Vale වෙත යන්න.

532
00:36:26,603 --> 00:36:27,733
මම ඔවුන්ව රඳවා තබමි.

533
00:36:28,373 --> 00:36:28,863
නමුත්...

534
00:36:29,413 --> 00:36:29,813
දුවන්න!

535
00:37:41,693 --> 00:37:42,573
ඇයි ඇස කළේ

536
00:37:43,493 --> 00:37:44,613
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි යවන්නද?

537
00:37:45,413 --> 00:37:46,743
ඔයා හිතන්නේ මම බයයි කියලද?

538
00:37:47,053 --> 00:37:47,653
Miao Feng.

539
00:37:49,093 --> 00:37:50,153
මට තේරෙන්නේ නැහැ

540
00:37:50,213 --> 00:37:51,813
ඇයි ඔයා වගේ කෙනෙක්

541
00:37:52,093 --> 00:37:54,493
වඩා හොඳ ඩොක්ට්රිනේඩර්ගේ බල්ලා විය යුතුය.

542
00:37:54,583 --> 00:37:55,533
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඉන්නේ

543
00:37:55,533 --> 00:37:56,463
ඇසේ බල්ලා?

544
00:37:57,253 --> 00:37:59,253
මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත යුතු නැහැ.

545
00:37:59,253 --> 00:38:00,373
ඇසේ බල්ලා ලෙස,

546
00:38:00,813 --> 00:38:03,333
අඩුම තරමේ මම දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැහැ.

547
00:38:06,853 --> 00:38:07,563
Miao Feng.

548
00:38:08,133 --> 00:38:08,933
මම එය දැනගත්තා.

549
00:38:09,393 --> 00:38:12,193
ඔබ අසුර ක්ෂේත්‍රයෙන් ඈත් වෙලා ගොඩක් කල්.

550
00:38:12,893 --> 00:38:13,813
ඔබ පවා

551
00:38:14,373 --> 00:38:16,403
ඔබේ මාරාන්තික ප්‍රහාරය අමතකයි.

552
00:38:28,013 --> 00:38:28,743
මගේ බට නළය!

553
00:38:39,973 --> 00:38:41,103
එක් සිරුරක් අතුරුදන්.

554
00:38:43,653 --> 00:38:45,313
Feipian මිය ගිය බව මවා පෑවා.

555
00:39:09,303 --> 00:39:10,363
ඔබට තවමත් ගමන් කළ හැකිද?

556
00:39:18,013 --> 00:39:18,933
එය පෙනේ

557
00:39:19,183 --> 00:39:20,783
ඔබට තවදුරටත් රැඳී සිටිය නොහැක.

558
00:39:21,133 --> 00:39:21,973
මම කරුණාවන්තයි.

559
00:39:22,413 --> 00:39:24,143
මම ඔබට තවත් දුක් විඳීමට ඉඩ නොදෙමි.

560
00:39:24,903 --> 00:39:25,853
ඇත්තටම ඇස් ද

561
00:39:26,523 --> 00:39:28,403
මාවයි මියාඕ ෆෙංවයි මරන්න ඔයාව එවන්නද?

562
00:39:28,933 --> 00:39:30,133
මුලින් ඇස කීවේය

563
00:39:30,383 --> 00:39:31,913
එයාට ඕන උනේ ඔයාව ජීවත් කරවන්න.

564
00:39:32,333 --> 00:39:34,453
මම හිතන්නේ එයාට ඔයාව මරන්න ඕන කියලා.

565
00:39:35,373 --> 00:39:36,253
නමුත් දුර්වල කාන්තාවක්

566
00:39:36,253 --> 00:39:38,093
ඔයා වගේ

567
00:39:38,493 --> 00:39:40,093
ඔහුට කරදර කිරීමට අවශ්ය නැත.

568
00:39:46,253 --> 00:39:46,933
ප්රධාන Xue.

569
00:39:49,523 --> 00:39:51,583
ඔයාටත් හොඳටම තුවාල වෙලා වගේ.

570
00:39:52,653 --> 00:39:54,783
මේ ගෑනිව මේ තරම් දරුණු විදියට බේරගන්න ඕන නම්,

571
00:39:54,893 --> 00:39:56,173
එවිට ඉක්මන් කරන්න සහ

572
00:39:56,173 --> 00:39:57,233
ඇගේ හුස්ම දිගු කරන්න.

573
00:39:58,133 --> 00:39:59,663
ඇය දැන් හුස්ම ගැනීම නතර කළහොත්,

574
00:39:59,693 --> 00:40:00,773
ඇය මිය යනු ඇත.

575
00:40:01,533 --> 00:40:02,203
ප්රධාන Xue.

576
00:40:06,853 --> 00:40:07,343
කුමක් ද?

577
00:40:07,733 --> 00:40:09,533
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට එඩිතර නොවේද?

578
00:40:09,693 --> 00:40:10,493
ඔබ හරි.

579
00:40:10,853 --> 00:40:12,453
අසුර ක්ෂේත්‍රයෙන් දිවි ගලවා ගත් කිසිවෙක් නැත

580
00:40:12,453 --> 00:40:13,693
හුදෙක් ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා ලබා දෙනු ඇත

581
00:40:13,693 --> 00:40:14,893
පහර දීමට අවස්ථාව.

582
00:40:15,903 --> 00:40:16,833
නියෝජිත Miao Feng.

583
00:40:17,093 --> 00:40:18,623
මම ඔයාව වාඩි කරවන්නම්

584
00:40:19,083 --> 00:40:20,453
එබැවින් ඔබට ඇයව බලා ගත හැකිය

585
00:40:20,863 --> 00:40:22,263
ඔබ ඉදිරියේ මැරෙන්න.

586
00:40:23,653 --> 00:40:24,373
ප්රධාන Xue!

587
00:40:27,733 --> 00:40:28,813
මම ඇයට උදව් කිරීමට ගියොත්,

588
00:40:29,573 --> 00:40:30,123
අපි දෙන්නම

589
00:40:30,123 --> 00:40:31,173
මිය යා හැකිය

590
00:40:31,173 --> 00:40:31,833
වහාම.

591
00:40:32,693 --> 00:40:33,353
කෙසේ වෙතත්...

592
00:40:34,173 --> 00:40:36,103
අපි එලයිට් අටක් සමත් වුණා කියලා හිතන්න

593
00:40:36,133 --> 00:40:37,853
ඔබව එතරම් තද ස්ථානයක තැබුවා.

594
00:41:00,843 --> 00:41:01,573
ඔයා හොඳින්ද?

595
00:41:04,093 --> 00:41:04,953
ඒ සමීප විය.

596
00:41:06,453 --> 00:41:07,713
ඔබ මවාපාමින් සිටියාද

597
00:41:08,253 --> 00:41:09,583
ඔබේ තුවාලයෙන් ක්ලාන්තද?

598
00:41:11,853 --> 00:41:12,813
ඔබට තිබුණා

599
00:41:13,533 --> 00:41:15,063
දැන් කිසිම ආරක්ෂාවක් නැහැ.

600
00:41:15,693 --> 00:41:16,623
මට කියන්න එපා...

601
00:41:17,173 --> 00:41:20,103
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා මාව බේරා ගැනීමට සැලසුම් කළාද?

602
00:41:23,853 --> 00:41:25,313
වාසනාවකට මෙන්, මට මෙය තිබේ.

603
00:41:25,453 --> 00:41:26,713
ශක්තිමත් ඉඳිකටුවක්,

604
00:41:27,133 --> 00:41:29,393
ෂු හි ටෑං නිකායේ රහස් ආයුධය.

605
00:41:29,813 --> 00:41:30,723
ටෑං ක්වි මිය ගිය දා සිට,

606
00:41:30,723 --> 00:41:32,453
එය සටන් ලෝකයෙන් අතුරුදහන් විය.

607
00:41:32,453 --> 00:41:33,783
එය ඇත්තටම ඔබ සමඟයි.

608
00:41:33,933 --> 00:41:34,653
ඔව්.

609
00:41:35,973 --> 00:41:36,893
කෙනෙක්

610
00:41:37,573 --> 00:41:39,573
එය ඔවුන්ගේ වෛද්‍ය ගාස්තුවට උකස් කළා.

611
00:41:42,173 --> 00:41:42,943
මම සනීපෙන්.

612
00:41:49,113 --> 00:41:49,713
Miao Feng!

613
00:42:00,413 --> 00:42:01,533
ඔබ ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය අවසන් කර ඇත.

614
00:42:01,533 --> 00:42:03,013
ඔබ වහාම ප්රතිකාර කළ යුතුය.

615
00:42:03,013 --> 00:42:04,073
මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ.

616
00:42:04,863 --> 00:42:06,323
- අපි…
- වෙලාවක් නැහැ.

617
00:43:01,053 --> 00:43:01,653
ප්රධාන Xue.

618
00:43:01,893 --> 00:43:02,553
ඔයාට කොහොම ද?

619
00:43:11,013 --> 00:43:11,813
බට නළය.

620
00:43:12,853 --> 00:43:13,853
ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි?

621
00:43:30,683 --> 00:43:32,363
ඔබ එවැනි අවදානමක් ගත්තේ ඇයි?

622
00:43:34,973 --> 00:43:35,973
ඔබ කිව්වා

623
00:43:36,733 --> 00:43:37,653
මෙම බට නළය

624
00:43:38,343 --> 00:43:40,293
ඔබේ අතීත පවුල විසින් ලබා දෙන ලදී.

625
00:43:41,453 --> 00:43:43,113
ඔබ එය ඉතා අගය කළ යුතුය.

626
00:43:43,943 --> 00:43:46,543
ඒකයි ඔයා ඒක හැමදාම ඔයා ළඟින්ම තියාගෙන හිටියේ.

627
00:43:46,693 --> 00:43:48,213
මම ඒක ගත්තේ නැත්නම්,

628
00:43:49,163 --> 00:43:51,363
මම බයයි මේ විශාල හිම පිටියේ,

629
00:43:51,853 --> 00:43:53,653
එය සදහටම නැති වනු ඇත.

630
00:43:57,353 --> 00:43:58,763
මමත් එක පාරක් පැරදුනා

631
00:43:58,783 --> 00:44:00,043
වැදගත් දෙයක්.

632
00:44:01,333 --> 00:44:02,173
වාසනාවකට මෙන්,

633
00:44:03,083 --> 00:44:04,373
එය ආපසු පැමිණියේය

634
00:44:04,373 --> 00:44:05,253
මට.

635
00:44:07,173 --> 00:44:07,813
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:44:09,373 --> 00:44:10,733
මම ඔයාට කිව්වා

637
00:44:11,813 --> 00:44:13,573
හැම වෙලාවෙම මට ස්තුති කරන්න නෙවෙයි.

638
00:44:16,173 --> 00:44:16,773
ප්රධාන Xue.

639
00:44:19,213 --> 00:44:19,813
ප්රධාන Xue!

640
00:44:26,843 --> 00:44:27,453
ප්රධාන Xue.

641
00:44:27,853 --> 00:44:28,373
අවදි වන්න.

642
00:44:29,253 --> 00:44:29,943
ප්රධාන Xue!

643
00:44:31,333 --> 00:44:32,013
ප්රධාන Xue!

644
00:45:03,173 --> 00:45:04,103
මෙම හැඟීම ...

645
00:45:05,153 --> 00:45:07,213
මම ඉගෙන ගත් දා සිට මට එය දැනී නැත

646
00:45:07,683 --> 00:45:08,893
වසන්ත සුළඟ.

647
00:45:10,123 --> 00:45:11,123
වෙන්නේ කුමක් ද?

648
00:45:11,123 --> 00:45:16,123
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

649
00:45:11,123 --> 00:45:21,123
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න